Redacción.
El presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Lesmes; el director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva; y el director de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE), Manuel Tuero, suscribieron ayer un convenio para establecer un marco de colaboración tecnológica, documental y de difusión que permita la interconexión en línea del Diccionario del Español Jurídico, las bases de datos de legislación del BOE y la base de datos de jurisprudencia del CGPJ.
Esta colaboración hará posible que los usuarios de esas bases de datos accedan directamente a la edición electrónica del Diccionario del Español Jurídico sin necesidad de realizar una búsqueda específica en las páginas web www.rae.es y www.poderjudicial.es, donde se puede consultar gratuitamente el diccionario.
A su vez, los usuarios del Diccionario podrán acceder directamente, mediante enlaces y también sin tener que realizar búsquedas específicas, a los textos normativos que se referencien en los lemas de esta obra, fruto de la colaboración entre la RAE y el CGPJ, que cuenta con casi 1.700 páginas y unas 30.000 entradas.
Por último, los usuarios de las bases de legislación del BOE y los del Diccionario tendrá acceso, asimismo mediante enlaces directos, a las resoluciones judiciales que aparezcan referenciadas en los lemas del diccionario.
Para hacer posible esta interconexión, el CGPJ y el BOE se comprometen en el convenio firmado hoy a facilitar las direcciones URL de las resoluciones judiciales y de las normas referenciadas en los lemas del Diccionario, mientras que la RAE pondrá a disposición de los anteriores la relación de lemas y sublemas que en cada momento contenga la edición electrónica de esta obra, con su correspondiente código de identificación.
La firma del convenio ha tenido lugar en la sede de la Real Academia Española en presencia, entre otros, de la vicepresidenta del Gobierno y ministra de la Presidencia y para las Administraciones Públicas, Soraya Sáenz de Santamaría; vocales del Consejo General del Poder Judicial y miembros de la RAE.
